Beetje dankwoord en samenvatting

acknowledgements.tex

@@ -5,34 +5,68 @@
   [title={Acknowledgements},
    reference=chap:acknowledgements]
 
-In hac habitasse platea dictumst. Proin eget velit mollis, pellentesque turpis eu, fringilla ex. Praesent nunc neque, viverra et rhoncus a, laoreet vitae dolor. Nunc eu enim tortor. Donec sollicitudin ante quis massa ultricies, nec laoreet arcu maximus. Fusce tincidunt metus eget lacus interdum, sagittis cursus augue efficitur. Phasellus egestas risus sit amet semper aliquet. Donec suscipit sodales ultrices. Nullam at libero orci. Praesent dolor neque, finibus eget tristique ut, lobortis ac est. Sed id finibus mi. Proin rutrum ac urna at molestie. Aenean sit amet nulla fermentum, imperdiet lacus non, ornare diam. Nunc in placerat lectus. Etiam pulvinar luctus tortor non viverra. Nulla sed risus dictum velit egestas vestibulum in id ex.
+Foremost, I would like to thank my supervisors.
+Having three of them ensured that there was always enough ideas to work on, theory to understand, papers to review, seminars to attend, and chats to have.
+Frits Vaandrager, thank you for being a very motivating supervisor, pushing creativity, and being only a few meters away.
+It started with a small puzzle (trying whether a certain test algorithm would help a learning case study), which was a great, hands-on start of my PhD.
+You introduced me to the field of model learning in a way which showcases both the theoretical and practical aspects.
 
-Etiam sodales metus id fermentum aliquet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ex mi, tristique bibendum vulputate nec, finibus in dolor. Nulla maximus molestie varius. Nullam efficitur sapien quis ante malesuada, sed sodales odio laoreet. Mauris accumsan maximus eros eget commodo. Nullam rhoncus sem sapien, a posuere turpis dapibus eget. Donec in faucibus elit. Sed non semper lectus, ut rhoncus justo. Cras egestas id eros et vulputate.
+Alexandra Silva, thank you for inviting me to London, Caribbean islands, hidden cocktail clubs, and the best food.
+You introduced me to more abstract reasoning about state machines, the coalgebraic way.
+Although not directly shown in this thesis, this way of thinking has helped and you pushed me to pursuit clear reasoning.
+Besides the theoretical things I've learned, you've also taught me many personal lessons inside and outside of academia.
 
-Proin in cursus eros. Sed egestas sed velit eget egestas. Phasellus nisi quam, tincidunt at fringilla et, luctus non urna. Aliquam eu nunc et odio rutrum egestas. Aenean ante ipsum, aliquam non tempus sit amet, fringilla sed urna. Donec at elit id urna feugiat egestas. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum malesuada imperdiet. Suspendisse fringilla, enim vitae scelerisque condimentum, nisi lacus vehicula arcu, eget viverra risus turpis vel ligula. Etiam luctus, neque et elementum hendrerit, turpis eros laoreet mauris, in lacinia metus neque a neque. Quisque imperdiet nisl nec nulla sagittis, non semper risus dictum. Sed sit amet vulputate est. Mauris ultrices sit amet dui ac congue. Morbi bibendum sapien id lectus egestas, quis suscipit nisl tincidunt.
+Bas Terwijn, thanks for broadening my understanding of the topics touched upon in this thesis.
+Unfortunately, we have no papers together, but the connections you showed to logic, computational learning, and computability theory have influenced the thesis nevertheless.
+I am also grateful for the many nice chats we had.
 
-Curabitur sit amet facilisis arcu. Suspendisse vel laoreet dolor, eget molestie nibh. Morbi porta ante augue. Nunc euismod lacus vel leo imperdiet, at finibus quam mollis. Curabitur eu sem justo. Etiam placerat sagittis est, ut ultrices neque pharetra ac. Nunc neque tortor, elementum vel enim suscipit, mattis mattis felis. Donec vel sapien odio.
+At the first floor of the Mercator building, I had the pleasure of spending four years with fun office mates.
+Michele Volpato, thanks for introducing me to the PhD life, by always joking around.
+Hopefully, we can play a game of Briscola again.
+Alexis Linard, many thanks for all the tasty {\it\nl proeverijen,\en} wheter it was beers, wines, {\nl poffertjes, kroketten\en}, or anything else.
+Your French influences will be missed.
+Niels van der Wijde, thanks for the abstract nonsense and bashing on politics.
+Further down the corridor, there was the office of Paul Fiterau and Rick Smeters.
+Paul, thanks for being the kindest colleague I've had and for inviting us to your musical hobbies.
+Rick, thanks for
+???
+Was there a more iconic duo on our floor?
+Perhaps Petra van den Bos and Ramon Janssen.
+???
+Nils
+Tim
+Harco
+Jurriaan
+David Venhoek
+Jan
+David N Jansen
+Ingrid
 
-Aliquam id sodales est, quis varius odio. Proin quis tristique nisi. Maecenas gravida blandit felis, ac tincidunt leo ultricies eget. Nunc at vehicula tortor. Aenean consequat fringilla fermentum. Cras ac fermentum risus. Fusce euismod purus nec commodo pretium. Sed sit amet varius quam, quis gravida nibh. Ut vitae elit non erat venenatis pretium. Etiam consectetur, magna et lobortis convallis, nunc odio faucibus odio, in dignissim enim ipsum eu nibh. Proin in tortor et lacus gravida pharetra non quis est. Aliquam erat volutpat. Phasellus vitae vulputate tortor, pulvinar porta nunc. Aliquam erat volutpat. In bibendum lacinia libero non sollicitudin. Nullam id finibus dui. 
+Doing a PhD would not be complete without a good amount of playing kicker, having {\nl borrels\en}, and eating cakes at the institute.
-Sed id sodales dolor. Etiam sollicitudin porttitor erat, vel condimentum sapien consequat sed. Curabitur nec orci in ante fermentum finibus. Nam eget lectus non dui luctus volutpat. Donec vitae tincidunt sapien, vel pharetra libero. Donec et elit vestibulum, mattis orci non, mattis eros. Morbi vulputate sollicitudin risus, nec gravida nulla iaculis vel. Sed venenatis arcu diam, nec euismod erat congue id. Cras tortor lacus, tincidunt vel odio in, tincidunt lobortis nibh. Nulla facilisi. Cras et ultrices ligula, vitae suscipit diam. Quisque cursus consectetur ante, non tristique enim. Pellentesque sit amet tortor quam.
+Thanks to all of you, Baris, Jacopo, Henning, Simone, Gabriel, Marcos, Markus, Giso, Manxia, Bas, Bas, Bram, Paulus, Marc, Dan, Leon, Sam.
+???
 
-Aenean sem elit, suscipit vel justo in, malesuada consequat ante. Mauris nisi felis, consectetur et facilisis at, sagittis vitae nisi. Nam mollis mattis aliquet. Mauris id vulputate ipsum. Nullam consectetur ultrices urna, a vestibulum nulla vestibulum quis. Etiam eu auctor lectus. Aliquam et semper sapien. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Nunc dignissim mi et elit efficitur, eu bibendum orci volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ac lorem purus. Sed faucibus volutpat neque eu elementum. Proin augue urna, consequat ac consectetur sit amet, posuere et nunc. Ut sollicitudin nisi vel aliquam ornare.
+Thanks to people across the channel (which hopefully will remain part of the EU): Gerco, Tobias, Louis, Paul, Nath, Fred, Rueben, Kareem, Carsten, Benni, Borja, ???
+for the theoretical adventure, but also thanks for joining me to {\it Phonox} and other parties in London.
+Special thanks to Matteo and Emanuela for hosting me many times.
 
-Curabitur pretium metus nec metus feugiat blandit. Duis mauris libero, pellentesque ut maximus vel, mattis sit amet massa. Quisque et lorem ultricies felis efficitur vestibulum non ac ligula. Integer porttitor ut sapien ac iaculis. Vivamus pellentesque tempus ullamcorper. Praesent dignissim porta nunc a pretium. Suspendisse potenti. Aenean varius lorem nec nulla scelerisque, vel suscipit ligula commodo. Proin sed augue id felis suscipit tristique. Aenean mollis pellentesque felis, ac rhoncus lectus aliquet in. Etiam vehicula consequat ullamcorper. Donec varius aliquet urna, eget porttitor elit fermentum quis. Mauris dignissim eleifend neque et luctus. Ut sit amet turpis sodales, rutrum nibh in, dapibus magna. Morbi sollicitudin commodo elit at condimentum. Curabitur lacinia lacus ac massa sodales malesuada.
+I had a lot of fun at the IPA events.
+I'm very thankful for Tim Willemse and Loek Cleophas for organising these events.
+Special thanks to Nico Naus and Priyanka ??? for organising a Halloween social event with me.
+Also thanks to all the participants in the IPA events, you made it a lot of fun!
 
-Nunc egestas massa eu sapien rhoncus facilisis quis vestibulum ipsum. Integer sollicitudin placerat turpis sit amet bibendum. Suspendisse semper arcu varius blandit egestas. Aenean porta metus sed nisi lacinia, vitae fermentum diam hendrerit. Cras sollicitudin justo dolor, non finibus nisi interdum vitae. Nunc sit amet massa vitae massa ornare tempor. Suspendisse purus leo, egestas sit amet lectus at, aliquet iaculis est. Ut ac nunc id erat aliquet aliquet a nec risus. Phasellus porttitor ornare neque. Quisque eu nunc ut lacus porttitor porttitor ac ac mi. Suspendisse faucibus posuere velit, eu vulputate justo pretium at. Suspendisse quis tellus vitae tellus facilisis pharetra ac ac lacus.
+My gratitude extends to all the people I have met at summer schools and conferences.
+Hope we meet again!
 
-In nec finibus odio. Vivamus accumsan aliquam efficitur. Praesent eu nisi ipsum. Donec suscipit ipsum quis fermentum ultrices. Suspendisse fermentum diam vel euismod semper. Vestibulum efficitur lorem id purus tincidunt malesuada. Quisque ac condimentum metus. Aenean vel vulputate felis. Sed ultricies eget felis vitae lacinia. Nunc ante erat, aliquam ac orci nec, maximus interdum leo. Vivamus vel faucibus eros, ac tincidunt risus. Nunc varius lorem eu viverra volutpat. Quisque semper pellentesque tempor. Praesent ut lobortis elit. Aliquam viverra, elit id consequat facilisis, dui leo pretium leo, sed fringilla nisl dui in neque.
+I would also like to thanks other friends, for hosting me, cooking excellent dinners, or otherwise having fun with me.
+Thanks, Gabe, Edo, Nick, Geert, Carmen, Marlon, Hannah, Wouter, Dennis,
+???
+Hash ru???
 
-Aliquam pharetra iaculis pretium. Nullam lacinia turpis commodo dictum bibendum. In vulputate sit amet orci nec posuere. Phasellus arcu libero, hendrerit porta est vitae, pretium semper nulla. Aliquam rhoncus nunc in ligula rhoncus lobortis. Vivamus blandit, dolor vel tincidunt ultrices, sem felis ornare dolor, vitae consectetur nulla lorem in risus. Phasellus nunc sem, condimentum id ornare elementum, porttitor eu risus. Quisque dictum lectus at dictum hendrerit. Integer facilisis vel libero quis condimentum. Proin aliquet mauris in sodales vulputate. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Aliquam eget tellus justo. Cras lacinia est vel tempus consequat.
+Familie
 
-Phasellus aliquam laoreet euismod. Sed quis cursus odio. Integer dapibus tincidunt varius. Maecenas ultricies eros mi, rhoncus interdum nulla ultricies sed. Nullam quis lectus non massa fermentum mattis ac sed ante. Nulla facilisi. Maecenas in dictum lorem, eu porta velit. Curabitur tristique ipsum sed eros finibus, sed sodales mi sagittis. Phasellus mauris risus, posuere ac erat accumsan, hendrerit pharetra elit. Nulla accumsan mauris sed sem luctus, a tempor augue sodales. Aliquam scelerisque et purus id sagittis. Donec posuere nisl leo, id euismod libero imperdiet eget. Sed a nunc ex. Sed laoreet tincidunt eros sodales maximus. Nullam mauris elit, sagittis molestie est in, elementum pretium dui.
+Tessa
 
-Nullam tincidunt lectus ac consectetur efficitur. Curabitur egestas diam ac arcu porta ornare. Praesent mollis mi dui, sit amet interdum sapien luctus ac. Aenean vestibulum quam id porta hendrerit. Donec sit amet tincidunt orci. Donec non auctor arcu. Sed purus erat, vestibulum a enim non, vulputate feugiat orci. Quisque mattis augue nulla, ac feugiat ligula mattis maximus. Nullam ut lorem sit amet lorem bibendum molestie. Ut feugiat tincidunt nisl ut scelerisque. Maecenas gravida justo vel pharetra tempor. Sed auctor nibh leo, a venenatis nunc tempus porta. Curabitur vestibulum ex sit amet felis auctor, in vestibulum enim feugiat.
-
-Etiam turpis nibh, vulputate eu orci sit amet, consequat molestie urna. Aliquam quis tempus metus. In scelerisque posuere commodo. Fusce felis metus, tristique vel aliquam nec, molestie quis mauris. Sed ut nisi pretium, vulputate sapien nec, posuere mi. Ut interdum euismod elit, non lacinia diam porttitor quis. Sed suscipit felis felis, ut aliquam odio maximus nec.
-
-Morbi accumsan nisl ac tristique convallis. Duis elementum metus et sollicitudin tempus. Vestibulum metus libero, rhoncus ut purus et, tempus cursus elit. Nullam sodales malesuada neque, a malesuada est efficitur consequat. Vivamus dapibus, urna at consectetur convallis, ante sapien vulputate ante, sed accumsan odio felis ut mi. In porttitor ultrices feugiat. Sed luctus justo non finibus placerat. Phasellus at orci velit. Vivamus tincidunt nibh ultricies orci cursus, sodales accumsan dui posuere. Nulla dolor nulla, feugiat at lorem vel, varius dignissim tortor.
 
 
 \stopchapter

summary.tex

@@ -5,13 +5,7 @@
   [title={Summary},
    reference=chap:summary-en]
 
-In hac habitasse platea dictumst. Proin eget velit mollis, pellentesque turpis eu, fringilla ex. Praesent nunc neque, viverra et rhoncus a, laoreet vitae dolor. Nunc eu enim tortor. Donec sollicitudin ante quis massa ultricies, nec laoreet arcu maximus. Fusce tincidunt metus eget lacus interdum, sagittis cursus augue efficitur. Phasellus egestas risus sit amet semper aliquet. Donec suscipit sodales ultrices. Nullam at libero orci. Praesent dolor neque, finibus eget tristique ut, lobortis ac est. Sed id finibus mi. Proin rutrum ac urna at molestie. Aenean sit amet nulla fermentum, imperdiet lacus non, ornare diam. Nunc in placerat lectus. Etiam pulvinar luctus tortor non viverra. Nulla sed risus dictum velit egestas vestibulum in id ex.
+Bla
-
-Etiam sodales metus id fermentum aliquet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ex mi, tristique bibendum vulputate nec, finibus in dolor. Nulla maximus molestie varius. Nullam efficitur sapien quis ante malesuada, sed sodales odio laoreet. Mauris accumsan maximus eros eget commodo. Nullam rhoncus sem sapien, a posuere turpis dapibus eget. Donec in faucibus elit. Sed non semper lectus, ut rhoncus justo. Cras egestas id eros et vulputate.
-
-Proin in cursus eros. Sed egestas sed velit eget egestas. Phasellus nisi quam, tincidunt at fringilla et, luctus non urna. Aliquam eu nunc et odio rutrum egestas. Aenean ante ipsum, aliquam non tempus sit amet, fringilla sed urna. Donec at elit id urna feugiat egestas. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum malesuada imperdiet. Suspendisse fringilla, enim vitae scelerisque condimentum, nisi lacus vehicula arcu, eget viverra risus turpis vel ligula. Etiam luctus, neque et elementum hendrerit, turpis eros laoreet mauris, in lacinia metus neque a neque. Quisque imperdiet nisl nec nulla sagittis, non semper risus dictum. Sed sit amet vulputate est. Mauris ultrices sit amet dui ac congue. Morbi bibendum sapien id lectus egestas, quis suscipit nisl tincidunt.
-
-Curabitur sit amet facilisis arcu. Suspendisse vel laoreet dolor, eget molestie nibh. Morbi porta ante augue. Nunc euismod lacus vel leo imperdiet, at finibus quam mollis. Curabitur eu sem justo. Etiam placerat sagittis est, ut ultrices neque pharetra ac. Nunc neque tortor, elementum vel enim suscipit, mattis mattis felis. Donec vel sapien odio.
 
 
 \stopchapter
@@ -20,13 +14,37 @@ Curabitur sit amet facilisis arcu. Suspendisse vel laoreet dolor, eget molestie
   [title={Samenvatting},
    reference=chap:summary-nl]
 
-In hac habitasse platea dictumst. Proin eget velit mollis, pellentesque turpis eu, fringilla ex. Praesent nunc neque, viverra et rhoncus a, laoreet vitae dolor. Nunc eu enim tortor. Donec sollicitudin ante quis massa ultricies, nec laoreet arcu maximus. Fusce tincidunt metus eget lacus interdum, sagittis cursus augue efficitur. Phasellus egestas risus sit amet semper aliquet. Donec suscipit sodales ultrices. Nullam at libero orci. Praesent dolor neque, finibus eget tristique ut, lobortis ac est. Sed id finibus mi. Proin rutrum ac urna at molestie. Aenean sit amet nulla fermentum, imperdiet lacus non, ornare diam. Nunc in placerat lectus. Etiam pulvinar luctus tortor non viverra. Nulla sed risus dictum velit egestas vestibulum in id ex.
+Het {\it leren van automaten} speelt een steeds grotere rol bij de verificatie van software.
+Tijdens het leren, verkent een leeralgoritme het gedrag van software.
+Dit gaat in principe volledig automatisch, en het algoritme pakt vanzelf interessante eigenschappen op van de software.
+Het is hiermee mogelijk een redelijk precies model te maken van de werking van het stukje software wat we onder de loep nemen.
+Fouten en onverwacht gedrag van software kan hiermee worden blootgesteld.
 
-Etiam sodales metus id fermentum aliquet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ex mi, tristique bibendum vulputate nec, finibus in dolor. Nulla maximus molestie varius. Nullam efficitur sapien quis ante malesuada, sed sodales odio laoreet. Mauris accumsan maximus eros eget commodo. Nullam rhoncus sem sapien, a posuere turpis dapibus eget. Donec in faucibus elit. Sed non semper lectus, ut rhoncus justo. Cras egestas id eros et vulputate.
+In dit proefschrift kijken we in eerste instantie naar technieken voor testgeneratie.
+Deze zijn nodig om het leeralgoritme een handje te helpen.
+Na het automatisch verkennen van gedrag, concludeert het leeralgoritme namelijk met een hypothese die helaas nog niet goed de software modelleert.
+Om de hypothese te verfijnen en verder te leren, hebben we tests nodig.
+{\it Effici\"entie} staat hierbij centraal: we willen zo min mogelijk testen, want dat kost tijd.
+Aan de andere kant moeten we wel {\it volledige testen}.
+Dat wil zeggen, als er een discrepantie is tussen het geleerde model en de software, dan willen we die met een test kunnen aanwijzen.
 
-Proin in cursus eros. Sed egestas sed velit eget egestas. Phasellus nisi quam, tincidunt at fringilla et, luctus non urna. Aliquam eu nunc et odio rutrum egestas. Aenean ante ipsum, aliquam non tempus sit amet, fringilla sed urna. Donec at elit id urna feugiat egestas. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Donec dictum malesuada imperdiet. Suspendisse fringilla, enim vitae scelerisque condimentum, nisi lacus vehicula arcu, eget viverra risus turpis vel ligula. Etiam luctus, neque et elementum hendrerit, turpis eros laoreet mauris, in lacinia metus neque a neque. Quisque imperdiet nisl nec nulla sagittis, non semper risus dictum. Sed sit amet vulputate est. Mauris ultrices sit amet dui ac congue. Morbi bibendum sapien id lectus egestas, quis suscipit nisl tincidunt.
+In de eerste paar hoofdstukken laten we zien hoe testen van automaten te werk gaat.
+We geven een theoretisch kader om verschillende, bestaande {\it $n$-volledige testgeneratiemethodes} te vergelijken.
+Op grond hiervan beschrijven we een nieuw, effici\"ent algoritme.
+Dit nieuwe algoritme staat centraal bij een industri\"ele casus waarin we een model van complexe printer-software van Oc\'e leren.
+We laten ook zien hoe een van de deelproblemen -- het {\it onderscheiden van toestanden} met zo kort mogelijke invoer -- effici\"ent kan worden opgelost.
 
-Curabitur sit amet facilisis arcu. Suspendisse vel laoreet dolor, eget molestie nibh. Morbi porta ante augue. Nunc euismod lacus vel leo imperdiet, at finibus quam mollis. Curabitur eu sem justo. Etiam placerat sagittis est, ut ultrices neque pharetra ac. Nunc neque tortor, elementum vel enim suscipit, mattis mattis felis. Donec vel sapien odio.
+Het tweede thema in dit proefschrift is de theorie van formele talen en automaten met {\it oneindige alfabetten}.
+Ook dit is zinnig voor het leren van automaten.
+Software, en in het bijzonder internet-communicatie-protocollen, maken namelijk vaak gebruik van identifiers om bijvoorbeeld verschillende gebruikers te onderscheiden.
+Als we oneindig veel van zulke identifiers aannemen, krijgen we de theorie van zogenaamde {\it nominal verzamelingen}.
+
+We laten zien hoe de theorie van nominal verzamelingen het ons mogelijk maakt de leeralgoritmes gemakkelijk te veralgemeniseren naar oneindige alfabetten.
+In het bijzonder betekent dit dat we registerautomaten kunnen leren.
+Vervolgens werken we de theorie van nominale automaten verder uit.
+We laten zien hoe je deze structuren effici\"ent kan implementeren.
+En we geven een speciale klasse van nominale automaten die een veel kleinere representatie hebben.
+Dit zou gebruikt kunnen worden om zulke systemen sneller te leren.
 
 
 \stopchapter

titelblad.tex

@@ -2,29 +2,31 @@
 \startcomponent titelblad
 
 \start % lokale formatting
+\setupheadertexts[][][][]
 \setupindenting[no]
 \setupwhitespace[big]
 
 \startalignment[center]
 \switchtobodyfont[20pt]
 {\sc Nominal Techniques and Black Box Testing for Automata Learning}
-\vfill
+\vfill\nl
 
 \switchtobodyfont[12pt]
-Proefschrift
+Proefschrift\\
-\vfill
 
-ter verkrijging van de graad van {\it doctor}\\
+ter verkrijging van de graad van doctor\\
 aan de Radboud Universiteit Nijmegen\\
 op gezag van de rector magnificus prof. dr. J.H.J.M. van Krieken,\\
 volgens besluit van het college van decanen\\
-in het openbaar te verdedigen op maandag 1 juli 2019\\
+in het openbaar te verdedigen\\
-om 16.30 uur precies
+
+op\\
+maandag 1 juli 2019\\
+om\\
+16.30 uur precies
 \vfill
 
-door
+door\\
-
-\vfill
 
 {\it Joshua Moerman}\\
 geboren op 1 oktober 1991\\
@@ -37,7 +39,7 @@ te Utrecht
 Promotor(en):
 \startitemize[after]
 \item prof. dr. F.W. Vaandrager
-\item prof. dr.  A. Silva (University College, London, UK )
+\item prof. dr. A. Silva (University College London, Londen, Verenigd Koninkrijk)
 \stopitemize
 
 Copromotor(en):
@@ -48,21 +50,21 @@ Copromotor(en):
 Leden manuscriptcommissie:
 \startitemize[after]
 \item prof. dr. B.P.F. Jacobs
-\item prof. dr. A. Cavalli (Institut National des Telecommunications, Évry Cedex, France)
+\item prof. dr. A.R. Cavalli (Institut Mines-T / Télécom SudParis, Évry, Frankrijk)
-\item prof. dr. F. Howar (Dortmund University of Technology, Dortmund,Germany)
+\item prof. dr. F. Howar (Dortmund University of Technology, Dortmund, Duitsland)
-\item dr. D. Petrisan (IRIF, Université Paris Diderot, Paris, France) (verhinderd)
+\item prof. dr. S. Lasota (University of Warsaw, Warschau, Polen) (verhinderd)
-\item dr. S. Lasota (University of Warsaw, Warszawa, Poland) (verhinderd)
+\item dr. D. Petrisan (Université Paris Diderot, Parijs, Frankrijk) (verhinderd)
 \stopitemize
 
 Overige leden:
 \startitemize[after]
 \item prof. dr. ir. J.F. Groote (TUE)
 \item dr. J.A. Perez (RUG)
-\item dr. P. Brunet (University College London, UK)
+\item dr. P. Brunet (University College London, Londen, Verenigd Koninkrijk)
 \stopitemize
 \stopalignment
 
-\stop
+\en\stop
 \page[yes]
 
 \stopcomponent